Tags et Filtres

Résultats de la recherche

2 résultat(s) trouvé(s) Trier par
  1. Corse- Calvi: un espace littoral touristique entre aménagement, protection et maintien des formes de mises en valeur traditionnelles

    Date de publication:

    26 Décembre 2019

    Inscrite sur un littoral situé au nord-ouest de l’île méditerranéenne de la Corse, la baie de Calvi est un pôle touristique majeur dans la microrégion de la Balagne et dans l’île de beauté. Des mutations profondes et rapides ont conduit à la littoralisation des activités économiques et du bâti, à l’artificialisation et au changement d’usage du sol. Désormais, la protection des espaces naturels et la maitrise de l’extension du bâti font partie des choix d’aménagement durables qui doivent être mis en œuvre sur le littoral mais aussi dans l’espace arrière littoral. En effet, l’agriculture, dans la plaine et le piémont montagneux, donne une identité forte à la Balagne et à la région de Calvi. L’articulation entre les différents espaces est un enjeu et un défi.

    Tags associés:

  2. Córcega – Calvi: una zona costera turística entre desarrollo, protección y mantenimiento de formas tradicionales de desarrollo

    Date de publication:

    26 Décembre 2019

    La bahía de Calvi se sitúa en una costa al noroeste de la isla mediterránea de Córcega, es un importante centro turístico en la microrregión de la Balagne y en la isla de la belleza. Los cambios profundos y rápidos han llevado a la litoralización de las actividades económicas y de construcción, a la artificialización y a cambios en el uso de la tierra. A partir de ahora, la protección de los espacios naturales y el control de la extensión de las construcciones forman parte de las opciones de desarrollo sostenible que se deben implementar en la costa, pero también en la zona costera trasera. De hecho, la agricultura, en la llanura y en el piedemonte montañoso, da una fuerte identidad a la Balagne y a la región de Calvi. La articulación entre los diferentes espacios es un problema y un desafío.

    Tags associés: